Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril, 2020

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Dani the O. Todos duermen . Ilustración Roberto Cubillas. Comunicarte. Buenos Aires, 2017. ¿ Todos duermen es una nana? ¿Un libro de adivinanzas o un libro para divertirnos con su originalidad y humor tan sutil? “De noche todos duermen”, así comienza este álbum que muestra cómo duermen los señores, los ciempiés, las lombrices solitarias, los cactus, los monstruos y hasta el sol.  Sin embargo, hay un personaje que no puede conciliar el sueño, preocupado por su próximo examen de matemáticas. En esta obra se reúnen dos creativos artistas de la imagen, Daniel the O y Roberto Cubillas, ambos conocedores del juego infantil. Este último extraña a su amigo Daniel, quien fue, además de ilustrador, titiritero. Como resultado, coloridas ilustraciones diseñadas a partir de figuras geométricas acompañan el texto, invitando a los niños pequeños a tener un acercamiento con los libros, la lectura y los padres entre afectos, curiosidades, emociones, con ese chisp

Las visitas de Nani

Karishma Chugani Nankani. Las visitas de Nani . Ediciones Ekaré. Barcelona, 2018. Con magia y emotividad Las visitas de Nani rememora la vida de una mujer, madre, abuela que transmitió a su familia el valor de las tradiciones, en especial, el amor por sus raíces. Gopi T. C. Nankani nació en 1924 en la región de Sindh, que para entonces pertenecía a la India. Con el devenir se convirtió en una Nani viajera, pasando mágicas y cálidas temporadas en los distintos hogares de sus seis hijos donde llegaba para celebrar la vida entre cuentos, ceremonias y cantos. Karishma Chugani Nankani narra e ilustra la historia de su Nani con una carga de simbolismo y divinidad que evocan la esencia de su herencia cultural. La autora nacida en Marruecos, de ascendencia hindú, comparte el legado de su familia con un matiz de recuerdos, anécdotas, recetas que impregnan de aromas y sabores cada página de este encantador libro, resultado de la beca de creación que obtuvo en La Cala, Casa de invest

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Vivian Mansour. Viviendo al filo . Ilustración Wanda Dufner. Ediciones El naranjo. Ciudad de México, 2019.  Laura siempre anda en medio de prisas: cuida a su hermano, lo lleva a su primer día de trabajo, lucha con el acné e intenta llegar temprano a clases, mientras su madre trabaja en una peluquería, hace tutoriales y cocina al regresar de noche a casa. Toda esa presión, unida al abandono del padre, a la soledad que constantemente siente en el hogar, en la preparatoria, la lleva a descargar la tensión de la única manera que conoce: auto-mutilándose. Vivian Mansour aborda en esta, su primera novela juvenil, el tema de la auto-mutilación, también llamada cutting, a través de la perspectiva de una joven de 14 años que comparte poco a poco cuán difícil puede ser salir de esta práctica, lo fundamental del apoyo de familiares, amigos y profesionales ante la depresión, su paciencia para recordarnos por qué la vida tiene sus altibajos. Como telón de fondo, l

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Antonio García Teijeiro. Dijo el ratón a la luna…  Ilustración Xosé Cobas. Compilación Fran Alonso. Anaya. Barcelona, 2020. Antonio García Teijeiro es uno de los poetas gallegos más conocidos. Ha recibido numerosos reconocimientos dentro y fuera de España. Su obra para niños ha sido ampliamente publicada, tanto en gallego como en español. La presente antología, realizada por Fran Alonso, quien también prologa, reúne en orden cronológico una cuidada selección de la obra del autor. Asimismo, ofrece información acerca de las publicaciones originales, datos de interés sobre los tópicos recurrentes en la poesía de García Teijeiro, como la luna, la infancia y también la ternura. Sus poemas comprenden las formas tradicionales, también los juegos de lenguaje, el disparate y en los últimos textos una mirada reflexiva del mundo, de sus conflictos. Este libro es un significativo homenaje al autor, entretanto brinda la posibilidad de acercar a las nuevas g

Comernos el sol: Pequeñas reflexiones sobre el Universo

Ella Frances Sanders. Comernos el Sol: Pequeñas reflexiones sobre el Universo . Traducción David Paradela. Libros del zorro Rojo. Barcelona, 2019.  La expresión “somos polvo de estrellas” adquiere un   nuevo significado al leer este libro informativo. El lenguaje directo, sencillo, en ocasiones poético, nada superficial de la joven autora, así como el concepto editorial, convierten cada capítulo en una caja de sorpresas llena de ideas e informaciones, ya sabidas o por conocer sobre los seres vivos y los fenómenos naturales. Tanto la calidad del contenido como el tono escogido para decir las cosas, al que se suman ilustraciones que acompañan sin explicar, satisfacen la curiosidad que despierta cada tema mientras promueven el resurgimiento del asombro sobre lo ya conocido desde las diferentes áreas del saber. Todo esto lo hace, cosa no siempre fácil, integrando conceptos y reflexiones que nos llevan a conectarnos íntima, reflexivamente con lo que somos: parte del Universo.

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Pep Molist. La reina de la noche . Ilustración Mandana Sadat. Ediciones Ekaré. Barcelona, 2017. Teo y su papá continúan su recorrido a casa tras reparar la bicicleta, por suerte, dice su papá, “antes que la noche se nos caiga encima.” Esta expresión lleva a Teo a preguntarse sobre los sonidos, formas y sensaciones que encuentra en el camino de regreso. Fantasía de viaje que culmina en la protección y ternura del hogar. En esta edición se aprecia el delicado trabajo de ilustración que mezcla collage con diferentes texturas, tonos pasteles y trazos hechos a lápiz para producir imágenes en movimiento. La atmósfera diurna que se inicia en las guardas culmina con la sugerencia de una atmósfera nocturna, con lo cual se integran todas las ilustraciones a un texto muy sencillo pero a la vez poético y cálido. La prestigiosa ilustradora Mandana Sadat, francesa, de origen iraní y belga, junto al autor Pep Molist, promotor de lectura y de creatividad, son los c

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Wilfred. Los dos lobos . Akiara books. Barcelona, 2018.  Según una leyenda de la tribu cheroqui, nuestro interior está habitado por dos lobos: uno hostil y el otro juguetón. Así inicia este álbum ilustrado que adapta un relato ancestral a manera de conversación entre un abuelo y su nieta, sobre las emociones que se mantienen en niños y adultos por igual, sin importar cuántos años transcurran. El autor ambienta la historia en medio de un desierto, escogencia que rinde homenaje al territorio de los nativos que vivían en el sudeste de Estados Unidos, además de servir como espacio propicio para los espejismos, para la introspección también. Por su parte, las ilustraciones, elaboradas a mano con acuarelas de colores terrosos, lápices de color y grafito, logran construir una atmósfera abrasadora, mas no sofocante, que distingue a esta obra. En primera instancia, la lucha entre ambos lobos es una aventura para saber cuál de ellos ganará. Sin e

La gota de agua: según Raimon Pannikar

Inês Castel-Branco . La gota de agua: según Raimon Panikkar . Traducción Isabel Llasat. Akiara books. Barcelona, 2018.  En La gota de agua Inês Castel-Branco adapta un texto de Raimon Panikkar, filósofo español de origen indio, que usó la gota de agua como elemento recurrente en sus obras. Metáfora del principio y fin de la vida, el agua está presente en la mayoría de las religiones debido a su carácter universal. Castel-Branco, igual que Panikkar, es consciente de la relación que subyace entre la  religiosidad del mundo occidental y el mundo oriental, por lo que en este libro álbum de gran formato nos muestra el ciclo natural de todos los seres, en el que coexisten de manera serena la esencia de la vida y la muerte. Entretanto, las ilustraciones en tonos pasteles realizadas con acuarela mezclan las técnicas del dibujo a mano, el collage, fotografía e ilustración digital para invitar al pequeño lector a descubrir filosofías antiguas, mientras recorre diferente

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Sven Nordqvist. Cuando Findus era pequeño y desapareció . Traducción Amanda Eda Monjonell y Dea Marie Mansten. Flamboyant. Barcelona, 2019.  Al principio de su carrera, Sven Nordqvist buscaba ilustrar para otros autores. Sin embargo, en retrospectiva, resultó un gran acierto que él mismo escribiera e ilustrara sus obras, pues le brindó la posibilidad de comprender mejor a los personajes, al punto de enriquecer el arco argumental de cada uno.  Este es el caso de su serie de libros infantiles Pettson y Findus, iniciada en 1984, la cual narra, a lo largo diez volúmenes, la relación entre Pettson, el granjero gruñón, y un gato llamado Findus, quien hace sus días más llevaderos. Cuando Findus era pequeño y desapareció es la penúltima entrega hasta la fecha; nos cuenta cómo se conocieron estos entrañables personajes y cuál fue la primera travesura del felino. El vínculo que durante treinta años desarrolló Nordqvist con esta saga le permite explora