Inês Castel-Branco. La gota de
agua: según Raimon Panikkar. Traducción Isabel Llasat. Akiara books. Barcelona, 2018.
En La gota de
agua Inês Castel-Branco adapta un texto de Raimon Panikkar, filósofo
español de origen indio, que usó la gota de agua como elemento recurrente en sus
obras. Metáfora del principio y fin de la vida, el agua está presente en la
mayoría de las religiones debido a su carácter universal.
Castel-Branco,
igual que Panikkar, es consciente de la relación que subyace entre la religiosidad del mundo occidental y el mundo
oriental, por lo que en este libro álbum de gran formato nos muestra el ciclo
natural de todos los seres, en el que coexisten de manera serena la esencia de
la vida y la muerte.
Entretanto,
las ilustraciones en tonos pasteles realizadas con acuarela mezclan las técnicas
del dibujo a mano, el collage, fotografía e ilustración digital para invitar al
pequeño lector a descubrir filosofías antiguas, mientras recorre diferentes
partes del mundo en un tiempo suspendido. Este viaje llega hasta el apartado
final, el cual consiste en una guía sobre la diversidad de las culturas.
La autora
escribe este hermoso álbum para celebrar el centenario de nacimiento de Raimon
Panikkar, a quien llegó a conocer.
Carmen Martínez
La
autora e ilustradora 
Inês Castel-Branco es una escritora, ilustradora y editora de origen portugués nacida en 1977. Cursa el máster en Arquitectura, Arte y Espacio Efímero de la Universidad Politécnica de Cataluña; posteriormente recibe el doctorado en Arquitectura con mención europea de la Universidad Politécnica de Cataluña. Ha participado en exposiciones.
Cofundadora
y coeditora de Fragmenta Editorial, cuya colección infantil Pequeño Fragmenta
dirigió durante unos años. A partir de esta colección surge Akiara books, de la
cual es actualmente editora. De
su autoría cuenta con los álbumes ilustrados Respira (2015) y Tu canción
(2017), siendo esta última adaptación de un cuento africano.
La
labor de Castel-Branco ha sido reconocida con premios como el Joan Maragall.
Biografía y
edición de reseña a cargo de María Fernanda Rincón