Ella Frances Sanders. Comernos el Sol: Pequeñas reflexiones sobre el Universo. Traducción David Paradela. Libros del zorro Rojo. Barcelona, 2019.
La
expresión “somos polvo de estrellas” adquiere un nuevo significado al leer este libro
informativo. El lenguaje directo, sencillo, en ocasiones poético, nada
superficial de la joven autora, así como el concepto editorial, convierten cada
capítulo en una caja de sorpresas llena de ideas e informaciones, ya sabidas o
por conocer sobre los seres vivos y los fenómenos naturales.
Tanto la calidad del contenido como el tono escogido para decir las cosas, al que se suman ilustraciones que acompañan sin explicar, satisfacen la curiosidad que despierta cada tema mientras promueven el resurgimiento del asombro sobre lo ya conocido desde las diferentes áreas del saber. Todo esto lo hace, cosa no siempre fácil, integrando conceptos y reflexiones que nos llevan a conectarnos íntima, reflexivamente con lo que somos: parte del Universo.
El
tamaño del libro, su estructura en capítulos cortos que cierran cada uno un
tema con nombres provocadores unos, metafóricos otros, lo hacen tan versátil
que puede ser leído por partes en las
noches, por todo curioso mayor de 9 años, o para apoyar el inicio de una clase
de ciencias o de filosofía.
Olga
González
La
autora 
Ella
Frances Sanders es una escritora e ilustradora inglesa. Colaboró en el blog Maptia. Ha publicado Lost in translation (2014) y Lost in translation again (2016),
compendios ilustrados de vocablos intraducibles o expresiones curiosas de
distintas culturas. El primero de ellos se volvió rápidamente un bestseller, mientras que su segunda obra
ya ha sido traducida a ocho idiomas.
Ganadora
del premio Whirling de prosa, otorgado por Etchings Press, editorial de la
Universidad de Indianápolis.
Biografía y
edición de reseña a cargo de María Fernanda Rincón