Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2020

Apartamento 11

Mayi Eloísa Martínez. Apartamento 11 .  Ilustración Jorge Roa.  Ediciones SM. Santiago de Chile, 2019.  Mati está aburrido, lleva días sin poder salir del apartamento, sin poder ir a la escuela. En las calles de su ciudad hay protestas o algo así, pues solamente escucha que cada vez “la cosa” está peor. Su mamá es periodista y de vez en cuando debe ir a la sede del periódico en el cual trabaja.  Mientras tanto, él procura ayudar en casa, estar atento por si llega el agua corriente y entretener a su hermanita Alejandra, quien también está muy aburrida, pero un día todo cambia. Mamá se fue y no regresó. Papá solamente ve televisión. No queda más remedio que ponerse a cargo y esperar algún cambio, si bien no es algo tan fácil de llevar a cabo. Desde la voz del protagonista se hilvana una historia que aborda lo terrible y la ternura, el amor de familia, la incertidumbre y el poder de la imaginación para conjurar los miedos. Un honesto acercamiento a la mirada de los niños

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición                 Anna Manso. El último violín .  Ilustración Mercè Tous / Traducción Anna Manso. Anaya. Barcelona, 2019.  Octavio es el hijo de un lutier afectado por dolencias que dificultan su oficio. La admiración del pequeño alienta al padre a fabricar su último violín aunque pase noches sin descanso y lidie con la presión de unos extraños coleccionistas que le hacen replantearse qué clase de personas merecen sus creaciones. El último violín cuenta con dos temas principales: la relación entre padre e hijo, y la enfermedad, presentada desde el cariño, como se advierte en el título del primer capítulo: “Dedos que bailan claqué.”  A su vez muestra la manera en que la familia lidia con situaciones cotidianas como los olvidos propios de la vejez y las ocupaciones laborales que limitan el tiempo para compartir en el hogar.  Publicado originalmente en el 2014 con ilustraciones de Gabriel Salvadó. María Fernanda Rincón La autora          

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición                 Luca Tortolini. El zorro y el aviador . Ilustración Anna Forlati/Traducción Carlos Mayor. Juventud. Barcelona, 2019.  Antoine es un aviador que tiene un accidente en medio del bosque. Allí conoce a un pequeño zorro, herido por el aterrizaje forzoso. El acercamiento paulatino entre ellos forma una fuerte amistad que sobrevivirá incluso la distancia del océano.  El Zorro y el aviador retrata la confianza que sustenta las relaciones interpersonales, las memorias que origina tal vínculo, junto con el cumplimiento de los deseos, la espera y la pérdida que caracterizan el crecimiento. Ante un aprendizaje así, ¿hay cabida para el lamento? ¿Cuál es el límite de la fidelidad a un ser querido? Las ilustraciones de Anna Forlati presentan un entorno en apariencia opresivo que se suaviza a medida que la narración avanza, invitando al lector a descubrir los detalles escondidos en cada escena, mientras lo sumerge en un mesurado viaje hacia l

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Rosa Huertas. Mujeres de la Cultura . Ilustración Eugenia Ábalos. Ediciones Anaya. Barcelona, 2019.  Cuando las mujeres toman un lugar importante en cualquier saber, no siempre se sabe qué hacer con ellas, ni dónde colocarlas en la historia de un país.  Mujeres de la Cultura reúne reseñas biográficas de personalidades importantes para la cultura de España, como las escritoras Emilia Pardo Bazán y María Teresa León; la pintora María Banchard; la activista política Clara Campoamor; la investigadora María Moliner; la periodista Carmen de Burgos; la actriz María Guerrero; y la pensadora María Zambrano. Protagonistas de su tiempo y sin embargo, fuera de éste, ellas se anticiparon a la lucha por el reconocimiento de los derechos femeninos, situación que aún es discutida en las calles y lugares de trabajo, demostrando la vigencia de un acercamiento así.  En este libro, Rosa Huertas logra transmitir con completa naturalidad las voces distintiv

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Ray Bradbury. Dragón . Ilustración Svetlin Vassilev/Traducción Marcial Souto. Libros del zorro rojo. Barcelona, 2019.  Hay criaturas que, aunque sean temibles, persisten en la imaginación. En   Dragón  se superponen metafóricamente tiempo y espacio, mediante el movimiento de un monstruo legendario y el fascinante entorno que lo rodea. Libros del Zorro Rojo presenta una versión ilustrada por Svetlin Vassilev, cuyo estilo evoca la pintura expresionista para intensificar la resonancia del texto: el ojo del dragón se convierte en portal para una eternidad esencialmente distópica. La traducción  de Marcial Souto atiende a la intención del cuento e idioma originales, lo cual permite al lector experimentar con el texto; percatarse de la ambigüedad del lenguaje con que Bradbury contempla a un dragón que parece recorrer un sendero no tan lejano al nuestro. Annabel Petit El autor           Ray Bradbury fue un escritor y guionista estadounidense

Hacia Los mejores 2020

Postulado XL edición José Andrés Gómez. Los cuadernos del doctor Calamar . Ilustración Juan Carlos Restrepo. Tragaluz editores. Bogotá, 2017.  Siguiendo la tradición del absurdo y el humor negro, Los cuadernos del doctor Calamar recopila cinco reportajes inauditos e improbables, cuyo hilo conductor son las desventuras de su protagonista y la mala suerte que persigue la publicación de dichos relatos. Esta es la primera obra para niños escrita por José Andrés Gómez, comunicador social, panadero, amante del cine de terror y los cómics. Gómez se inspira en el encuentro fortuito que tuvo durante la preparación de un pastel de fresas para lograr un libro que se lee a la velocidad de la luz y con una inevitable sonrisa.  Por su parte, las ilustraciones están a cargo de Juan Carlos Restrepo, cuyo trabajo a dos colores compagina muy bien con el tono de la narración. Los cuadernos del doctor Calamar fue publicado originalmente en el 2013 por la editorial Tragaluz. Abigail Tr

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Magali Le Huche. Las sirenas de Belpescão . Traducción Marina Huguet. Flamboyant. Barcelona, 2018.   Un día, en el puerto pesquero de Belpescão, tres mujeres se hicieron a la mar. Carmina, Ida y Dolores, entre cantos de emoción, deciden zarpar para descubrir la vida más allá de la costa. Las sirenas de Belpescão es narrada a modo de leyenda. Sus cálidas ilustraciones, inspiradas en la ciudad de Lisboa (Portugal), marcan la atmósfera plácida de esta historia sobre el amor, la amistad y el deseo de aventurarse a lo desconocido. Publicada originalmente en el 2006, y traducida por primera vez al español, este es el segundo título de Le Huche en el catálogo de la editorial Flamboyant. Freya Rojas La autora        Magali Le Huche es una escritora e ilustradora francesa nacida en 1979. Estudió dibujo en la Escuela Superior de Artes Decorativas de  Estrasburgo. Es una de las fundadoras de la asociación Ô Mazette, dedicada a la realización de ta

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Jordi Sierra i Fabra. Im-perfecto . Bruño. Barcelona, 2019. Max es una inteligencia artificial que escribe el nuevo gran libro del siglo XXI, aunque la autoría es adjudicada a Jordi Salvador Mur, su programador. Debido al éxito editorial Mur presiona a la máquina para que termine la segunda obra, iniciando enfrentamientos con consecuencias funestas. Heredera lejana de Frankenstein , además de películas como 2001: una odisea espacial y Ex-maquina , la más reciente obra de Fabra plantea el vínculo entre creador y creación desde una perspectiva ética, mientras hace una crítica implícita al mundo editorial, en el que la opinión cambiante del público, la búsqueda por la revelación del año y la curiosidad por la vida del escritor tienen mucho que ver para que un autor sea reconocido u olvidado. María Fernanda Rincón  El autor              Jordi Sierra i Fabra es un escritor, periodista y ensayista español nacido el 26 de julio de 1947. Fue uno d

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Gabriel Gay. Rojo y verde .  Traducción Elena Iribarren. Ediciones Ekaré. Barcelona, 2019.  ¿Te has preguntado qué sucedería si del semáforo escaparan los colores? ¡Transeúntes y vehículos atrapados en el caos! En este libro álbum, publicado originalmente en el 2013, Gabriel Gay aborda la importancia de la ciudadanía y la tolerancia, a través de  Rojo y su compañero, Verde, quienes tienen una disputa que los separa.  Acostumbrados al orden que les proporcionan las normas, descubren que al tomar caminos distintos los peligros y accidentes acechan en cada esquina. ¿Lograrán volver a donde pertenecen y reparar su amistad? Rojo y verde es el segundo título de Gay traducido al español por Ediciones Ekaré. Carmen Martínez El autor           Gabriel Gay es un escritor e ilustrador francés nacido en 1981. Hasta la fecha ha colaborado en quince libros infantiles y juveniles, cuyo estilo está influido por el cómic, como Ma tête à moi (1995)

Hacia Los Mejores 2020

Postulado XL edición Jaime Alfonso Sandoval. Los fantasmas de Fernando .  Ilustración Roger Ycaza.  Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, 2018.  Fernando es un joven que considera su vida como una larga sucesión de acontecimientos funestos, hasta que recibe la noticia de que va a ser el heredero de un castillo. Para lograrlo, se adentra en un viaje iniciático en compañía de su tía Queta y su prima Catalina. Los fantasmas de Fernando ahonda en la vorágine emocional de la adolescencia, el primer amor, y la construcción de los vínculos fraternos, a través de una narrativa retrospectiva y prospectiva que mantiene alerta al lector. Carmen Martínez El autor         Jaime Alfonso Sandoval es un escritor y guionista mexicano nacido el 31 de agosto de 1972. Inicia la carrera de Letras Hispánicas en la UNAM, pero se transfiriere al Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la misma institución. Posteriormente estudia el diplomado en creación literaria d