Postulado XL edición
Magali Le Huche. Las sirenas de Belpescão. Traducción Marina Huguet. Flamboyant. Barcelona, 2018.
Un día, en
el puerto pesquero de Belpescão, tres mujeres se hicieron a la mar. Carmina,
Ida y Dolores, entre cantos de emoción, deciden zarpar para descubrir la vida
más allá de la costa.
Las sirenas de Belpescão es narrada a modo de leyenda. Sus cálidas ilustraciones, inspiradas en la
ciudad de Lisboa (Portugal), marcan la atmósfera plácida de esta historia sobre
el amor, la amistad y el deseo de aventurarse a lo desconocido.
Publicada
originalmente en el 2006, y traducida por primera vez al español, este es el segundo
título de Le Huche en el catálogo de la editorial Flamboyant.
Freya Rojas
La autora ![](https://1.bp.blogspot.com/-0eSMfQI9OlA/Xn0F-Zdj25I/AAAAAAAABnI/4v7zhCXMu5cmJoww_bmEZppgO69fqpapgCLcBGAsYHQ/s320/Magali%2BLe%2BHuche.jpg)
Magali Le Huche es una escritora
e ilustradora francesa nacida en 1979. Estudió dibujo en la Escuela Superior de
Artes Decorativas de Estrasburgo. Es una
de las fundadoras de la asociación Ô Mazette, dedicada a la realización de
talleres para niños, entretanto expone sus propias ilustraciones y serigrafías
en el taller 78Folies.
Ha ilustrado más de
cincuenta libros infantiles como Una sopa
100% embrujada (2007), de Quitterie Simon; Elétrico 28 (2017), de Davide Cali; y La grande roue (2020), de Christine Beigel. También
colaboró en la nueva edición de las novelas de Marie Desplechin, publicadas
originalmente entre 1996 y el 2014: Verte
(2017), Pome (2018) y Malva (2018).
Algunos títulos de su
autoría son Berta Buenalé está triste
(2006), Héctor, el hombre extraordinariamente
fuerte (2008), Rosa-Luna y los lobos
(2012), Le tango d'Antonella (2017) y
Roger chéri (2019). Le Huche es más conocida
por las series No-No (2007-2016), Juan Manuel, el Capitán Caribú (2009-2017), y Paco (2014-2018).
Ganadora del Prix
Sorcières al mejor álbum ilustrado y el Prix du Paille-en-queue. Varias de sus obras han
sido traducidas al catalán, inglés, japonés, italiano y al español.
Biografía y edición de reseña a
cargo de María Fernanda Rincón