Veredicto Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2022
Categoría Libros Informativos
Alicia
Ponte-Sucre, y Olga T. González Y.
Banco
del Libro, 15 de julio 2022
“… ¡Y si me pierdo en el bosque es cosa mía!
Juan Farias
Por aquello de
que la biología se nos sale por los poros, ¡dos de dos de este jurado somos
biólogas!, se nos ocurrió, a partir de un comentario, buscar la palabra bosque
entre los títulos de todos los postulados; encontramos 6 coincidencias, de las
cuales 5 están en la Categoría Libros informativos.
¡Nuestra indagación confirmó nuestra
observación inicial ¿Qué confirmamos? Que el tema del bosque tiene mucho peso
en la muestra de libros sobre la que trabajamos este año. Así que para pasar a
expresar nuestro veredicto utilizaremos esa
poética metáfora de Juan Farias, antes citada, sobre “el perderse en el bosque”… porque define la emocionante y productiva “pérdida” que en el Comité de evaluación
nos dimos al revisar, presentar, recomendar y postular esa diversidad de
títulos que las editoriales nos hicieron llegar y que posteriormente nos llevó, a quienes en esta ocasión tuvimos el placer de
ser jurados de esta categoría, a
adentrarnos en una excursión bosque adentro para escoger a los ganadores.
“Todos los
árboles, todos diferentes” se titula un capítulo del libro El Bosque es nuestra casa (de la editorial abuenpaso, uno de los postulados) así
que con el permiso de la editorial jugaremos con la introducción de dicha
sección para dar paso a nuestro anuncio:
“Todos los
árboles tienen las mismas partes: un tronco, ramas, hojas, raíces, flores” pero
todos son diferentes. (Lo mismo ocurre con los libros) A lo
largo de millones de años (en lo que se refiere a los libros, a lo largo de cientos
de años, desde que se inventó la imprenta) se han ido adaptando a
los diferentes climas y depredadores (en el caso de los libros, a contextos y lectores)
y hoy hay más de 60.000 especies distintas de árboles en todo el mundo (solo en esta
esta muestra 36 libros, 15 originales y 21 traducciones) Además,
dentro de cada especie cada individuo es único, igual que nosotros. (porque cada libro es único, igual que cada lector).
Y hoy nos toca,
fundamentado en esas premisas, anunciar a los ganadores entre los libros
informativos, a partir de una muestra en la que se evidencia cada vez más el
protagonismo de la ciencia y de la comunidad científica que junto a la pericia y
estado del arte de las editoriales en ese hermoso quehacer, y frente al caudal
de información que se produce día a día, pone los puntos sobre las ies sobre la
confiabilidad de los datos y deja en
manos de los lectores y de forma óptima, conceptos, ideas, retos, formas
de explorar de todas las áreas del conocimiento. Se persevera en promover la lectura estética,
la curiosidad, el entusiasmo por saber, el respeto de sí, del otro y del
entorno, y catalizar las acciones necesarias y consecuentes con la
internalización de un hecho ineludible: Todo tiene que ver con todo. Somos y
estamos inmersos una red interconectada de saberes y quehaceres.
Es así como junto
a propuestas innovadoras, encontramos otras que, sin dejar de serlo, retoman
clásicas formas de presentar la información de los naturalistas, de los atlas,
de las enciclopedias y les agregan valor con recursos de diseño y editoriales
actuales…en fin, aquí vamos:
Finalizamos este preámbulo con un fragmento del libro El
Infinito en un Junco de Irene Vallejo, que no podría estar más a tono con
lo que referimos: “Los libros son hijos de
los árboles, que fueron el primer hogar de nuestra especie y, tal vez, el más
antiguo recipiente de nuestras palabras escritas. La etimología de la palabra
encierra un viejo relato sobre los orígenes. En latín, liber, que significaba «libro», originariamente daba nombre a
la corteza del árbol o, para ser más exactos, a la película fibrosa que separa
la corteza de la madera del tronco”, de los árboles que habitan los bosques.
Originales
Abecedario animal. Camilo González. Pehuén editores. Chile, 2021
Los orangutanes y yo. Karmele Llano. Ilustradora: María Girón. Prólogo de:
Lorenzo Milá. A Fin de Cuentos. España, 2021.
El bosque es nuestra casa. Sara Fernández y Sonia Roig.
Ilustradora: Sara Fernández. A buen paso. España, 2021.
El cerebro humano. Explicado por Dr. Santiago Ramón y
Cajal. Dr. Pablo
Barrecheguren. Ilustradora: Isa Loureiro. Juventud. España, 2021.
El niño del cerro El Plomo. César Sandoval Ortiz. Ilustradora:
Gabriela Germain. Muñeca de Trapo Ediciones. Chile, 2021.
Traducciones
Un bosque en mí.
Deborah Underwood. Ilustradora: Cindy Derby. Traductora: Estrella B. del
Castillo. Libros del Zorro Rojo. España, 2021.
¿Cómo funciona la memoria? Michèle
Mira Pons. Ilustradora: Édith Carron. Traductora: Valeria Castelló-Joubert.
Ediciones Iamiqué. Argentina, 2021.
El árbol de la vida. Un libro sobre la vida de Charles
Darwin, naturalista, geólogo y pensador. Peter Sís. Traductora: Carmen Diana Dearden. Ediciones
Ekaré. Venezuela/España, 2021.
Descubre la energía. Johannes Hirn y Verónica Sanz. Ilustrador: Eduard
Altarriba. Traductora: Raquel Solá. Juventud. España, 2021.
Mi primer libro de electromagnetismo. Sheddad Kaid-Salah Ferrón. Ilustrador:
Eduard Altarriba. Juventud. España, 2022
Menciones
·
Entrañable
Crías de animales. África: ¿Quién soy? Tándem Seceda (Chema Heras, Isabel
Pelayo, Pilar Martínez y Xulio Gutiérrez). Ilustradora: Ester García.
Kalandraka. España, 2021
·
Pertinencia y Actualidad
Likeo, luego existo. Redes sociales, periodismo y un
extraño virus llamado fake news.
Isabel Meira. Ilustrador: Bernardo P. Carvalho. Traductora: Teresa Matarranz
López. TakaTuka. España, 2021.
·
Los alimentos tienen su ciencia
Plantas domesticadas y otros mutantes. Iban Eduardo Muñoz. Ilustrador: Alberto Montt. Flamboyant. España, 2021.
·
Colección
El oso polar.
Jenni Desmond. Traductor: Miguel Ángel Mendo. Kókinos. España, 2018. Y El elefante.
Jenni Desmond. Traductor: Miguel Ángel Mendo. Kókinos. España, 2018.
Gracias, los
invitamos a ver estas reseñas, así como el resto de los Postulados por
@bancodellibrooficial