Pippi llega a Villa Villekulla / Pippi lo arregla
todo. Astrid Lindgren. Ilustradora: Ingrid Vang Nyman. Traductoras: Ulla
Ljungström y Esther Rubio. Kókinos. Madrid, 2020
Estos son los libros 1 y 2 de una colección de
versiones breves, presentadas en forma de novela gráfica de las aventuras de
“Pippi Calzaslargas”, basados en las ediciones de los años 1958/1959 escritas
por Astrid Lindgren. Ambos han sido publicados para conmemorar los 75 años de
la primera edición y se compone de seis historietas que introducen a los
lectores en el mundo de esta niña de 9 años cuyo nombre real es Pippilotta
Viktualia Rullgardina Krusmynta, hija de Efraim Calzaslargas.
Ilustración de Pippi llega a Villa Villekulla
Ilustración de Pippi lo arregla todo
Nace además como una iniciativa de la editorial para
motivar a las niñas migrantes del mundo actual a seguir siendo valientes frente
a toda eventualidad poniendo como ejemplo a una huérfana que sabe hacer muy
buenas tortitas, trabaja como “encuentracosas”, nunca ha ido a la escuela,
carece de modales, cuenta mentiras extraordinarias, es más fuerte que el hombre
más fuerte del circo y nunca se siente humillada por la desaprobación de los
adultos. Las imágenes conservan el estilo establecido por la ilustradora
original, Ingrid Vang Nyman, en colores amarillo, azul, rojo, verde y naranja
para el cabello de la heroína.
Abigail Truchsess
Rango de edad recomendado: a partir de 7 años
Postulado adaptación de clásico