Astronautas. Bitácora de un viaje
espacial. Chang-hoon Jung. Ilustradora: In–kyung Noh. Traductor: Ismael Funes Aguilera.
Ediciones Ekaré. Caracas / Barcelona, 2020
Información y humor se unen en este
libro informativo adelantándose a lo que podríamos considerar una salida de
campamento de tres niños astronautas a una estación espacial. Ilustraciones
sencillas, tipo historietas, con líneas negras a marcador, en ocasiones
coloreadas a creyón, se alternan con textos breves en las dobles páginas en las
que con flechas, líneas y fondos sombreados se divide el espacio cuando es requerido
para dar tips informativos, diferenciar secuencias de aspectos técnicos o
cotidianos que se suceden durante el despegue, dan cuenta de los pormenores de
la llegada y estadía en la estación espacial, hasta el regreso a la Tierra.
Con un lenguaje sencillo, divertido y
accesible a los más pequeños, se nos presentan las respuestas a las preguntas
más elementales que podrían surgir de la curiosidad de los niños, y de los
adultos también, acerca de cómo hacen allá arriba para comer, ir al baño,
dormir, jugar, escribir. También el libro da cuenta de algunas experiencias y
actividades que se llevan a cabo en la estación espacial. Su formato tapa dura
y apaisado de 26 x 21 cm, es muy bien aprovechado, especialmente en las
guardas, para darnos la sensación de estadía en el espacio.
Olga González
Rango de edad recomendado: a partir
de 7 años y para adultos que trabajan con niños
Edición de reseña a cargo de María Fernanda Rincón