Issa Watanabe. Migrantes. Libros del Zorro Rojo. Barcelona, 2019.
Esta
mirada sobre la migración que ensambla Issa Watanabe en este libro, que aparece
bajo el sello Libros del Zorro Rojo, propone al público infantil un
acercamiento muy particular a un tema que
toca al hombre de hoy, por la masificación de la diáspora que se da
actualmente en muchas partes del mundo. A través de un libro de imagen, la
autora logra transmitir con una fuerza inusitada el dramatismo que conlleva el
emigrar y lo hace sin horadar la sensibilidad del lector más allá de lo
necesario.
Las ilustraciones de animales, a todo color sobre fondo negro, logran articular una narrativa visual sobre la migración que logra matizar el drama que conlleva sin diluirlo. Incluso la muerte que acompaña el recorrido icónico textual no intimida al lector, más bien lo sitúa en un contexto de cambio o huida en el que puede reconocerse o no.
Es
un libro que si bien puede tener un dejo autobiográfico, como ha dicho en
varias ocasiones la autora, se inscribe dentro de la universalidad a través de
una propuesta que apela a la emotividad.
María
Beatriz Medina
La
autora
Issa
Watanabe es una ilustradora peruana. Diplomada en Letras por la Pontificia
Universidad Católica del Perú, posteriormente cursa estudios de Bellas Artes en España. Embajadora de Faber-Castell Perú.
Ilustra
el cuento El pájaro pintado (2008),
escrita por su padre, José Watanabe; además del álbum Más te vale mastodonte (2014), de Micaela Chirif.
Ganadora
de los premios Obra Social de La Caixa Forum y A la orilla del viento.
Biografía y edición de
reseña a cargo de María Fernanda Rincón