Ir al contenido principal

Migrantes

Issa Watanabe. Migrantes. Libros del Zorro Rojo. Barcelona, 2019.

Esta mirada sobre la migración que ensambla Issa Watanabe en este libro, que aparece bajo el sello Libros del Zorro Rojo, propone al público infantil un acercamiento muy particular a un tema que  toca al hombre de hoy, por la masificación de la diáspora que se da actualmente en muchas partes del mundo. A través de un libro de imagen, la autora logra transmitir con una fuerza inusitada el dramatismo que conlleva el emigrar y lo hace sin horadar la sensibilidad del lector más allá de lo necesario.


Las ilustraciones de animales, a todo color sobre  fondo negro, logran articular una narrativa visual sobre la migración que  logra  matizar el drama que conlleva  sin diluirlo. Incluso la muerte que acompaña el recorrido icónico textual no intimida al lector, más bien lo sitúa en un contexto de cambio o huida  en el que puede reconocerse o no.

Es un libro que si bien puede tener un dejo autobiográfico, como ha dicho en varias ocasiones la autora, se inscribe dentro de la universalidad a través de una propuesta  que apela a la emotividad.    
         
María Beatriz Medina


La autora        

Issa Watanabe es una ilustradora peruana. Diplomada en Letras por la Pontificia Universidad Católica del Perú, posteriormente cursa estudios de Bellas Artes en España. Embajadora de Faber-Castell Perú.

Ilustra el cuento El pájaro pintado (2008), escrita por su padre, José Watanabe; además del álbum Más te vale mastodonte (2014), de Micaela Chirif.

Ganadora de los premios Obra Social de La Caixa Forum y A la orilla del viento.


Biografía y edición de reseña a cargo de María Fernanda Rincón

Populares

Tangram Gato

TANGRAM GATO.  Maranke Rinck; Ilust: Martijn van Der Linden; Trad: Cisca Corduwener.-- 1ra.-- Caracas; Barcelona (VenezuelaEspaña): Ekaré, 2017. El Tangram Gato cuenta la historia de un niño que se inventa una mascota. Parece simple, incluso una historia más que conocida, solo que en este peculiar libro hay tres elementos indispensables para su estructura: un narrador (que perfectamente pudiera ser cualquiera de los lectores), un tangram y un gato. O al menos la idea de uno. Porque el gato nace de la fusión entre este niño que lee, construye e inventa y las siete piezas del tangram. A este animal, producto de la imaginación, lo vamos a acompañar en diversas aventuras en la búsqueda de su lugar en el espacio de la ficción. Es decir, que el lector puede leer y seguir la historia tal cual como la concibe su narrador, pero también puede inventarse otras salidas alternativas para crear su propio vínculo con el gato. Basta con ver las guardas, que ofrecen múltiples de ideas par...

Se resfriaron los sapos.

Se resfriaron los sapos.   Marcela Velásquez Guiral, Rafael Yockteng. Bogotá (Colombia): SM, 2016. La vida puede dar un giro drástico en lo que dura un estornudo. En la comunidad minera de Antioquia, la familia Restrepo debe enfrentar una noticia que cambiará su mundo para siempre: el padre ha desaparecido tras un derrumbe en la mina donde trabajaba.  Esta novela nos abre las puertas para conocer la vida de un hogar visto a través de los ojos de Otoniel, el hijo mayor, quien busca comprender lo que ha sucedido, descubriendo en el proceso que cada uno tiene maneras distintas de lidiar con la pérdida de un ser querido. Marcela Velásquez Guiral nos ofrece una mirada a la vez delicada y poderosa de las inquietudes de esta comunidad al abordar el duelo desde un lenguaje que, entre globos de colores y pequeños abrigos para sapos, parte del humor y la naturalidad con la que lo haría un niño. V.W.

Cuando estamos juntas

CUANDO ESTAMOS JUNTAS .  María Wernicke; Ilust: María Wernicke.--1ra.-- Buenos Aires (Argentina): Calibroscopio, 2016.  La cotidianidad muchas veces es subestimada y las relaciones interpersonales están llenas de momentos de cotidianidad, pero es ese cúmulo de momentos los que hacen significativa una relación. La historia de la adolescente de este libro con su madre está llena de momentos que podrían parecer insignificantes, pero el día que la madre falta, por defender sus derechos, es cuando la niña se da cuenta lo que disfrutaba estar con su madre y el valor de cada uno de esos momentos, cotidianos. La sutilidad de esta historia atrapa y conmueve desde la primera lectura. Austera en el uso del  lenguaje no así en el mensaje que transmite acompañado de ilustraciones limpias, delicadas, que reflejan la sensibilidad, pero al mismo tiempo fuerza de esta relación madre e hija. Una relación donde siempre hay espacio para conversar, esta vez  sobre los der...