Postulado XL edición
Matteo Berton. Viaje al centro de la tierra. Traducción Alvar Zaid. Thule. Barcelona, 2018.
Esta novela gráfica de Matteo Berton, editada por
Thule, es una adaptación del clásico texto de Julio Verne y, al mismo tiempo,
una exploración del sustancioso archivo que este nos ofrece. Libro de una
mirada metódica y cuidadosa, afincada en examinar con detenimiento los objetos
que dibujan el universo de esta aventura. No es, sin embargo, un libro
recargado: Berton escoge un estilo más bien contenido para sus ilustraciones,
donde el detalle y el color no esperan tras cada trazo, sino que sobresalen allí
donde su necesidad resulta más aguda. Lo cual permite que la narración mantenga
un ritmo constante y de agradable lectura, dejándonos acompañar a sus
personajes por un periplo que transita con aplomo la frontera entre la realidad
y la ficción.
La relectura que realiza Berton ofrece un enfoque que resalta, con un contagioso interés, las maneras en que el conocido andar por la ruta subterránea se entrelaza con una animada indagación sobre la ciencia y la naturaleza. Esta novela gráfica, parte de la selección de White Ravens del 2018, resulta un merecido homenaje a una obra que mantiene aún hoy su frescura, invitándonos a revisitar, siguiendo el camino que nos apunta, una historia fundamental para cualquier lector.
Jaime Yañez
El
autor 
Matteo
Berton es un diseñador gráfico e ilustrador italiano. Trabaja ilustrando para
revistas, publicidad, libros infantiles y cómics. Ha participado en
exposiciones colectivas.
Entre
los títulos que ilustra se encuentran La divina
commedia (2015), adaptada por Paolo Di Paolo; L'Italia in guerra (2015), de Massimo Birattari; Ríos (2016), de Aurelia Coulaty; Arte: 40 grandes pintores (2019), de Béatrice
Fontanel; y La bella resistenza
(2019) de Biagio Goldstein Bolocan.
Reconocido
con las medallas de oro y plata otorgadas por la Sociedad de Ilustradores de
Nueva York.
Biografía y edición de
reseña a cargo de María Fernanda Rincón