Postulado XL edición
Rotraut Susanne Berner. El libro de la primavera. Busca y encuentra. Traducción Moka Seco Reeg. Anaya. Barcelona, 2020.
Rotraut Susanne Berner se distingue en su desempeño
como extraordinaria diseñadora e ilustradora de sus propias obras. La colección
Los libros de las estaciones (2003-2006)
no son simples libros de atención entre las publicaciones con juegos de
habilidades. Propician la observación necesaria en los niños pequeños mientras
generan la creación de historias.
El libro de la
primavera nos muestra en sus
distintas páginas escenas que llaman la atención, centradas en el interior de
una casa, en el campo, en la calle, en la parada de un tren, en una cuadra de
la ciudad, en el interior de un centro comercial, locales de venta, espacios en
los cuales conviven diversos personajes y desempeñan oficios, o sencillamente
pasean en la acera de la calle: jugando, paseando al perrito, caminando
distraídamente con un libro. Igual se trasladan de un lugar a otro mientras
abundan en detalles situaciones de la escena que representan. Puedes seguir a
un personaje y fijar la atención en su recorrido. Por ejemplo: la niña que lee
en la calle va a la biblioteca. Tres monjas están de paseo en el centro
comercial, en el parque, en el campo. Los trabajadores del aseo recorren la
ciudad en su trabajo. Los niños que juegan en el centro comercial luego caminan
hacia el parque.
Esta colección es ideal para lectores de diferentes
grupos etarios durante tiempos y espacios diferentes, ya que al tomar el libro
logramos crear historias, observar situaciones, condiciones especiales de vidas
cotidianas que en la rutina pasamos desapercibidas. Fijar la atención es el primer paso para la
lectura de símbolos y signos. La autora
es una maestra de la ilustración y sabe del poder de la imagen. Una imagen vale
más que mil palabras así como una
palabra vale más que mil imágenes. Van de la mano. La creatividad de Berner
trasciende la esencia de educar para los niños pequeños.
Necesaria esta serie en la cual cada uno de sus
tomos nos permite buscar y encontrar.
Carmen
Martínez
La
autora 
Rotraut
Susanne Berner es una diseñadora gráfica e ilustradora alemana nacida el 26 de
agosto de 1948. Estudió en las Escuela Superior de Artes y Oficios de Munich.
Ha trabajado en publicidad, y luego como diseñadora gráfica e ilustradora.
Entre
los numerosos títulos que ilustra se encuentran El pes (1995), de Hanna Johansen; Cuando el mundo era joven todavía (1996), Cuando la muerte vino a nuestra casa (2013), de Jürg Schubiger; La princesa viene a las cuatro (2000),
de Wolfdietrich Schnurre. Por su parte, es autora de títulos como ¡Ay, no! (2007), Óscar (2008), El libro de la
noche (2009) y Antoine (2011).
Ganadora
del Premio Alemán de Literatura Infantil y Juvenil y del Premio Hans Christian
Andersen, nominada en varias ocasiones al Astrid Lindgren Memorial.
Biografía y edición de
reseña a cargo de María Fernanda Rincón