Postulado XL edición
Jeremy de Quidt. El tren equivocado. Ilustración Mercè López/Traducción Luis Esteban Pérez Villanueva. Ediciones Castillo. Ciudad de México, 2017.
Siguiendo
la tradición de famosas series de televisión de los años 90 como ¿Le temes a
la oscuridad? y Escalofríos –basada esta última en cuentos de R.L. Stine-, Jeremy de Quidt escribe El tren equivocado, protagonizado por un niño que escucha historias
de un curioso anciano mientras espera la llegada del tren que lo llevará a
casa.
De
Quidt no es novato en el género de terror; ya en las novelas The feathered man y The toymaker había explorado las consecuencias de las maldiciones
por robo o en objetos animados. Su habilidad se traslada ahora a formatos más
cortos entrelazados a una trama principal, sin perder ninguno de ellos la
tensión que los caracteriza. Los ocho relatos que conforman este libro,
ambientados en el siglo XXI, mezclan por momentos referencias a los siglos XIX
y XX, ya sea mediante lamentables eventos ocurridos en una comunidad ficticia, como
por arquitectura y marcas de automóviles que agregan ese toque de tiempo
detenido propio de las pesadillas. Tal como el oyente niño, una vez que
comienza a narrar el anciano nuestra atención será imposible de desviar,
atenazando el miedo en la garganta.
Mientras la atmósfera inquietante se mantiene, se explora la soledad, los celos a nuevos integrantes de la familia, el egoísmo, las ganas de aventurarse en lo desconocido y los límites entre superstición y realidad. Un libro que disfrutarán los jóvenes lectores durante las noches, especialmente gracias a las tenebrosas ilustraciones de Mercè López, quien escoge el uso del blanco y negro para incrementar la sensación de vacío, de que cualquier cosa puede atraparte en medio de la oscuridad, tal como en bosques olvidados y cementerios.
Publicado
originalmente en el 2016.
María
Fernanda Rincón
Jeremy de Quidt es un escritor inglés nacido en 1957. Estudió Literatura inglesa medieval e Historia en la Universidad de Anglia del Este; posteriormente se gradúa en Leyes y trabaja en un bufete de abogados. En su tiempo libre contaba historias en la biblioteca de la Escuela West Central, hasta que se dedica por completo a la escritura.
Ha publicado The toymaker (2008), The feathered man (2012) y The wrong house (2020). Nominado al premio Brandford Boase y a la medalla
Carnegie.
Mercè López es una ilustradora española nacida el 19
de abril de 1979. Licenciada en Historia del Arte e Ilustración por la Escuela
Superior de Diseño y Arte Llotja.
Entre los libros que ilustra destacan las novelas El cristal con que se mira (2011), de
Alicia Molina; y Tu corazón en un cofre (2013), de Rebecca Beltrán; además de
los álbumes El esqueleto (2010), de Enric Lluch; Lunática (2015), de Martha Riva Palacio Obón; la serie Un paseo por el río (2016), de Pepe Maestro;
El sexto sentido (2017), de Laia de
Ahumada. Por su parte, López es autora de los álbumes Qui es-tu? (2006) y L’enfant
qui mangeait des margouill (2009).
Biografías y
edición de reseña a cargo de María Fernanda Rincón