La colección Frontera ilustrada
de babel libros, Colombia lleva publicados al hilo los títulos: La mujer de la guarda, Los ahogados, Los irlandeses, Corazón de
León y Los caminos del juglar.
De la colección frontera que partía se centra en el protagonismo del
texto, la editorial Babel puede decirse que logra consolidar con la colección
Frontera Ilustrada concepto y producció, al situar no sólo las isoglosas
virtuales del lector y punto, sino una relación diferente entre imagen y texto
a la que conlleva el libro álbum. Sigue habiendo una preponderancia del texto
pero las propuestas de estos libros están sustentadas en la articulación de
imagen y texto, no como recreación sino como un diálogo ilustrativo superpuesto
que redimensione el texto. Es decir, se sustenta, en la conjugación de dos
voces que se acompañan sin imponerse la una a la otra, pero manteniendo un
compás de acompañamiento.
Una propuesta innovadora que
se mantiene hasta ahora en los títulos publicados.
