- MATEMÁTICA HASTA EN LA SOPA. Juan Sabia; Ilust: Pablo Picyk.
- DOÑA ELBA. Mariano Diaz Prieto; Ilust: Mariano Diaz Prieto.
La editorial AH Pípala nos
trae un libro álbum sustentado en el lenguaje icónico exclusivamente, en
el que las ilustraciones, llenas de detalles, logran plasmar la atmósfera que
rodea el día a día de Doña Elba, personaje central que confronta en el diálogo
visual con unos extraños seres que se hacen presente en los días de
soledad. La visita de su nieto y su hijo constituye el punto de inflexión para
alejar a estos seres que invaden la cotidianidad de Doña Elba. Una metáfora de
la vejez, de la soledad y de las relaciones familiares a punta de trazos. MBM.
- ANIMALES Y PLANTAS. Jorge Eslava; Ilust: Jorge Mendoza.
- TORO ROJO. Dipacho; Ilust: Dipacho.
- LÍNEA 135. Germano Zullo; Ilust: Albertine; Trad: Catalina Figini.
¿Es posible estar en todas partes al mismo tiempo?
Pues, de estar a bordo del tren que recorre la línea 135, se podrá recorrer
paisajes y reflexiones que dan pistas para resolver el enigma. Claro, los
consejos de mamá y de la abuela, son el mejor punto de partida. LS.
- ÍCARO EN EL CORAZON DE DÉDALO. Chiara Lossani; Ilust: Gabriel Pacheco; Trad: Fabio Morábito.
- BÚSCAME. Ana Palmero Cáceres; Ilust: Ana Palmero Cáceres.
Búscame, es otro título de la colección kawa que se inclina a la perspectiva lúdica pero lleva al lector a interiorizar términos como iguales, distintos, lugar, diferencia. Sin lugar a duda prevalece la perspectiva lúdica que logra una interacción recurrente con el lector que se inicia y, como en los anteriores, propone la interiorización de lo que somos mediante una aproximación con la tradición cultural indígena de los yekuana. Podría también ser considerado un libro híbrido. MBM
- ROMEO Y JULIETA. William Shakespeare; Ilust: Mercè López.
Una reelaboración gráfica de la tragedia de Shakespeare que logra articular la esencia de esa obra a través de una narrativa icónica que realmente reivindica el lenguaje de la imagen. Excelente propuesta que vale la pena tener en cuenta a la hora de establecer un acercamiento con el mundo de este autor. MBM
- EL MONSTRUO DE MONGOLIA. Ichinnorov Ganbaatar; Ilust: Bolormaa Baasansuren; Trad: Mercè Altimir.
- EL BOSQUE DENTRO DE MÍ. Adolfo Serra; Ilust: Adolfo Serra.
- TANGRAM GATO. Maranke Rinck; Ilust: Martijn van Der Linden; Trad: Cisca Corduwener.
El tangram,
suerte de puzzle abierto de origen chino, es el punto de partida de este
itinerario narrativo en el que se ensamblan juego e imaginación en una historia
que va armando personajes de la mano de las piezas del Tangram. Unos personajes
animales que pululan alrededor del primero de ellos creado por el autor: un
gato, mascota especial para el niño que funge de narrador y que se
materializa ficcionalmente para encontrarse con ese su gato mascota. MBM
- AGUA. María José Ferrada; Ilust: María Elena Valdez.
Siete cachorros
quedan atrapados en la inundación que arrastra todo. La madre inicia el rescato
logrando salvar a todos sus cachorros. Un texto sobre una situación difícil que
María José Ferrada logra transformar en un reconocimiento a la vida y al
instinto maternal. Las ilustraciones, permeadas por el texto, acuarelas a dos
tintas, redimensionan la propuesta. MBM
- UMPAPUS. Francoise de Guibert; Ilust: Ronan Badel; Trad: Mariana Mendía.
Umpapús es una
historia muy divertida sobre un niño que quiere fervientemente luchar con
alguien. Así pues, inicia su camino de buscar a su gran rival por el lejano
oeste, primero fue a ver a sus amigos, luego al temible oso Colmillo Negro, a
sus hermanos y hasta Billy el vaquero, pero ninguno estaba disponible para
tener una pelea. Sin embargo, puede que nuestro guerrero encuentre un
adversario tan implacable que jamás hubiese imaginado. CW.
- BESTIARIO DE SERES FANTÁSTICOS MEXICANOS. Norma Muñoz Ledo; Ilust: Israel Barrón.
- NOCHE ANTIGUA. David Álvarez; Ilust: David Álvarez.
Este libro de
imágenes se sustenta en la tradición oral mexicana y la leyenda que se inicia
con un recordatorio a esa memoria ancestral que es necesario rescatar y que
afortunadamente aún vive en las historias de nuestros abuelos. El tlacuache que
surge de esas historias memoriosas surge en este libro de la mano de un
excelente lenguaje gráfico nos cuenta desde esa imagen reflejada en la luna
como bebe el pulque cada noche. Sin lugar a dudas, una lograda metáfora que
conecta a los lectores con la cultura mexicana. MBM
- ENE - O, NO. Alonso Nuñez; Ilust: Bruna Assis Brasil.
Un niño debe ir
a su primer día de clases, él solo conoce dos letras, la N y la O y eso quiere
decir que es "no". Él describe ese día como el peor de todos,
desde el momento en que debe levantarse temprano, salir de su casa y montarse
en el autobús con otros niños. En la escuela cree que los otros niños son
muy extraños, que hacer filas es malo, que la maestra puede ser una monstruo y
así hasta que transcurren las horas en el salón de clases y descubre que hay
otras letras además de la N y la O. La escuela no es tan mala como temía.
AT.
- ESTO NO ES UNA SELVA. Susanna Isern; Ilust: Rocío Bonilla.
- MI PEQUEÑO HERMANO INVISIBLE. Ana Pez; Ilust: Ana Pez.
Ser invisible da
una especie de patente de corso, te hace más valiente tal y como deja ver el
pequeño hermano del narrador que transita una ruta de aventuras con animales y
seres raros con los que interactúa sin un ápice de temor hasta que sucede algo
inesperado. MBM.
- DUERMEVELA. Juan Muñoz-Tébar; Ilust: Ramón París.
- LA ENORME NADA. María Baranda; Ilust: Maite Gurrutxaga.
- MI CASA. Davide Cali; Ilust: Sébastien Mourrain; Trad: María Mora Carreño.
- EN CASA SOMOS... Isabel Minhós Martins; Ilust: Madalena Matoso.
- ESTO QUE BRILLA EN EL AIRE. Cecilia Pisos; Ilust: Ana Pez.
- LA HOGUERA DE BRONCE. HISTORIA DE BOSQUES Y SELVAS - HISTORIAS DE PUEBLOS Y CIUDADES. V.V.A.A.; Ilust: Melhem Haddad; Teresa Hernández; Silvia Medrano; Comp: Adolfo Córdova Ortiz; Trad: Kenya Bello; Mar Gámiz; Javier Taboada.
Una excelente antología dividida
temáticamente en cuentos de bosques y relatos de ciudades. El prólogo pone de
manifiesto el trabajo de investigación previo realizado por el antólogo que
bebe en las fuentes de los autores más representativos de la historia
de la Literatura, así como de la tradición de varias partes del
mundo. Textos de Las mil y una noche, de Los hermanos Grimm, Beatrix
Potter, Andersen, Cecilia Böhl (Fernán Caballero), Julio Verne y
Sakí comparten escena, entre otros, con Mark Twain, Heinrich von
Kleist, , Vldimir Korolenko o Gabriel Mistral. Una nutrida representación de
textos literarios emblemáticos, cada uno de los cuales va precedido de un
presentación muy cuidada. Es un libro de lectura imprescindible. MBM
- MARES DE INVIERNO. Francesca Massai; Ilust: Francesca Massai.
- EL JOVEN MORIARTY Y LOS MISTERIOS DE OXFORD. Sofía Rhei; Ilust: Alfonso Rodríguez Barrera.
En la ciudad de Oxford tiene
lugar la nueva aventura de Moriarty. Este ha hecho todo lo posible para
que su padre viudo no vuelva a casarse y éste vive contratiempos para lograr casarse
con la señora Woordward.El escenario del mundo estudiantil de esa ciudad
inglesa nos surmerge en un mundo de sucesos misteriosos que van tejiendo la
ruta de la narración. Encontramos una serie de personajes vinculados con
la literatura como el autor de Alicia en el país de las maravillas y la pequeña
Alicia. MBM
- LOS NIÑOS DE LA VIRUELA. María Solar; Ilust: Beatriz Castro; Trad: María Jesús Fernández.
El retrato de un
hospicio en el cual priva la miseria, el hambre entre los niños a pesar de ser
atendidos por el doctor del hospital, la rectora y las hermanas quienes tienen
una presencia y humanidad en el desarrollo de la novela. Los niños de la
viruela es una recreación de un hecho real, ocurrido en la ciudad de la Coruña,
en 1803. Ninguno de ellos se podía imaginar cómo iban a cambiar sus vidas a la
llegada de la expedición del rey Carlos IV, encabezada por el doctor Balmis,
que llevó la vacuna de la viruela a América. Ellos serían los encargados de
transportarla en su propio cuerpo. El desarrollo de la crónica se ve rodeada en
situaciones emotivas en las que se distinguen personajes cargados de humanidad
y de violencia. El epilogo nos da fe de la gesta de medicina y del papel heroico
de los niños y adultos que participaron en la heroica gesta, y que permitió la
distribución de la vacuna! A pesar de que este gesto no los salvo de la
promesa de que iban a tener una mejor vida en América. CM
- EL GRAN LIBRO DE LOS SÚPER PODERES. Susanna Isern; Ilust: Rocío Bonilla.
- TIEMPOS SOLARES. Xiong Liang; Ilust: Xiong Liang; Trad: Tyra Díez.
- ÉRASE UNA VEZ LO QUE NO FUE. Juan Palomino; Ilust: Juan Palomino.
Cuenta la
historia de un príncipe y una princesa, que al igual que en un millar de cuentos
vencen al mal y son felices para siempre, pero… a partir del "felices para
siempre" va llevándonos a nuevas aventuras y desventuras de la noble
pareja, a pensar como hubiese sido la historia si algo diferente hubiese
pasado. JF
- LA PARTIDA. Alberto Chimal, Nicolás Arispe.
- LA MADRE Y LE MUERTE. Alberto Laiseca, Nicolás Arispe.
- EL DÍA QUE LOS CRAYONES REGRESARON A CASA. Drew Daymalt; Oliver Jeffers.
- ¿A DÓNDE VAN? Gabriela Peyron; Ilust: Gabriela Rosario.
Este volumen,
ilustrado con espero en un estilo rupestre, nos muestra algunos de los seres
migrantes más espectaculares, incluidos los humanos. En algún momento se nos
plantean adivinanzas y se despliegan solapas, dando un tono lúdico al veloz
recorrido por el fenómeno migrante. Este no es un libro informativo pero puede
complementar lecturas de otros libros que si lo sean. FZ/NP.
- SERENDIPIAS. Norma Múñoz Ledo; Ilust: Patricio
Betteo.
Tres Historias
que suceden por el azar, accidentes, y/o el destino se muestran en el romance,
el encuentro con la riqueza y algunos sucesos familiares Estas tres historias
hacen honor a los descubrimientos afortunados llamados serendipias.
Introduce en las narraciones elementos informativos que nutren la obra con una
gran fluidez en la escritura. CM.
- CONTAME MÁS. Yael Frankel; Ilust: Yael Frankel.
Apoyado en un
discurso gráfico paralelo, este libro pone la lupa sobre la relación de una
madre y su hija en el que la imaginación y la curiosidad sirven de punto de
partida para sostener un diálogo continuo, que no elude temas existenciales y
culmina con la constatación del afecto y la libertad que propicia la
imaginación. MBM
- EL SOÑADOR. Pablo De Bella; Ilust: Pablo De Bella.
Un texto sencillo anclado en esa línea
divisoria del estado de la duermevela en la que el gato protagonista se sitúa
entre el sueño y la realidad que le hace preguntarse si sueña o está en el
mundo real. Ese soñador está graficado perfectamente en los trazos de una
.ilustración en la que la línea y el color redimensionan el sueño que permea el
texto. MBM
- LA APUESTA. Laia Jufresa; Ilust: Cristina Sitja Rubio.
- 1,2,3, ¡A CONTAR CACAS! Géraldine Collet; Ilust: Éric Gasté; Trad: Pilar Roda.
Una divertida
propuesta para que los niños adquieran la noción de número que utiliza una
estrategia escatológica que alguno puede considerar políticamente incorrecta,
pero que funciona perfectamente reenviando guiños que logran enganchar al
pequeño lector. MBM
- SE ME HA ROTO EL CORAZÓN. Elif Yemenici; Ilust: Elif Yemenici; Trad: Karin Blanco.
- CUANDO ESTAMOS JUNTAS. María Wernicke; Ilust: María Wernicke.
- ES TU TURNO ADRIÁN. Helena Öberg; Ilust: Kristin Lindström; Trad: Kristina Lund.
Bajo la
estructura de una novela gráfica para el público infantil Öberg y Lindstrom
proponen una estructura ficcional para ensamblar una narrativa que da cuenta de
un personaje que vive la diferencia en su cotidianidad y encuentra en una
mascota el afecto, la compañía y el encuentro con un personaje a quien le
empieza a leer convirtiendo la lectura en un espacio de elaboración. Excelente
propuesta gráfica que logra ensamblar con el texto una propuesta estética de
primer nivel. MBM
- MAESTRO DEL DISFRAZ. Jairo Buitrago; Ilust: Roger Ycaza.
- ABECEDARIO A MANO. Isol; Ilust: Isol.
Abecedario a
mano, nos regala una nueva manera de aproximarnos al conjunto de letras que
conforman la base gráfica del español. Las imágenes, las frases con las cuales
asocia cada letra son tan poderosas, detonan tanta emoción, que se torna en
poesía, lo que para cualquiera pudiese ser una cartilla más. De la A a la Z, se
va paseando por emociones, por acciones sencillas pero que conectan con el
lector, por lo que el "Abecedario a mano" va directo al corazón JF.
- MI CUMPLEAÑOS DE SUERTE. Keiko Kasza; Ilust: Keiko Kasza; Trad: Patricia Schaefer Röder.
Una feliz
coincidencia les permite a Coco y Cerdito encontrarse el día de su cumpleaños,
a partir del encuentro Coco el cocodrilo tiene intenciones de comerse a Cerdito
pero su habilidad y astucia la salvan de ser la apetitosa cena de Coco. Este
juego de malabares le permite a Cerdito celebrar su fiesta de cumpleaños con
sus amigos y dejar a Coco fuera de la diversión y no poder celebrar su cumple
años de la suerte. CM
- ME GUSTA. Constanze von. Kitzing;
Ilust: Constanze von. Kitzing; Trad: Mariana Mendía.
- CIENCIA PARA PASAR LA PRIMAVERA. Valeria Edelsztein; Ilust: Javier Reboursin
- LO QUE TÚ QUIERAS. Ellen Duthie; Ilust: Daniela Martagón.
Propuesta de
lectura informativa que favorece la construcción del pensamiento ético a partir
de la observación y la formulación de preguntas sobre la libertad, las normas,
el respeto, el derecho entre otros. El diseño del texto nos hace girar el libro
para su lectura lo que se convierte en un juego, así como la doble lectura de
sus ilustraciones. CM
- DE PATAS, PLUMAS Y PELOS. Judy Goldman; Ilust: Juan Gedovius
Una excelente
selección y adaptación de tres cuentos de cultura maya que han anidado en la
tradición oral mexicana. La propuesta propicia el acercamiento a esa cultura de
una manera sencilla que seduce al lector que en marcha. MBM
- TATIANA Y EL MISTERIO DEL KRONEN EL CAMPAMENTO. Francisco Hinojosa; Ilust: Juan José Colsa.
El relato de un grupo de amigos que
inician una aventura al decidir pasar una noche fuera del campamento desde la
voz de la protagonista Tatiana. Es el punto de inflexión de una camino
perdido y con sucesos extraños que incluyen el encuentro con un kron. El
reencuentro con los compañeros del campamento y finalmente con su familia. MBM
- NEPOMUK. Peter Wezel; Ilust: Peter Wezel.
- CUENTOS POPULARES MEXICANOS. Fabio Morábito; Ilust: V.V.A.A.
- MAMÁ AL GALOPE. Jimena Tello; Ilust: Jimena Tello.
Un texto particular en el que la vertiginosa cotidianidad de una
madre contemporánea amplía sus posibilidades de solución con un juego
imaginativo en el que la transformación va más allá del reconocimiento y el
encuentro con lo que somos. La sorpresa de un final que propicia el ritornello
conecta perfectamente con el humor del pequeño lector. MBM.
- EL VIEJITO DEL SILLÓN. Antonio Orlando Rodríguez; Ilust: Claudia Navarro.
La conexión
entre la fantasía de un grupo de niños y un anciano que logran volar gracias a
la imaginación. Un texto que reivindica la capacidad de la imaginación para
deambular por espacios deseados y soñados. La ilustración acompaña el texto
paso a paso. MBM
- MEDIAS DULCES. Ivar Da Coll; Ilust: Ivar Da Coll.
Ival da Coll es un escritor e
ilustrador reconocido y galardonado en la Literatura para niños y jóvenes en
Colombia, reconocido por Chiguiro y nominado en la lista de honor de
Ibby.. Medias dulces es una "dulce historia" que conmueve por
la magia que produce contar cuentos por una abuela, el valor de la
amistad, la correspondencia solidaria. Una historia que cuenta por que
las medias se llenan de dulces los días 6 de enero, gracias al favor de
Ana y al hechizo de Befana. Libro de bolsillo especial para leer y/o
narrar. CM.
- EL ESPANTO. Adelis Freitez; Ilust: Yonel Hernández.
Apoyado en un discurso gráfico
paralelo, este libro pone la lupa sobre la relación de una madre y su hija en
el que la imaginación y la curiosidad sirven de punto de partida para sostener
un diálogo continuo, que no elude temas existenciales y culmina con la
constatación del afecto y la libertad que propicia la imaginación. MB
- EL MISTERIO DE HUESÓPOLIS. Jean-Luc Fromental; Ilust: Joëlle Jolivet; Trad: Rafael
Segovia Albán.
- ESPERO. Perla Suez; Ilust: Natalia Colombo.
Una historia sencilla en la que se delinea
los temores de una mascota, de un perro, siempre a la espera de compañía para
retozar y alejar temores. Una mascota ávida de esos encuentros afectivos con
sus dueños y que puede cambiar por otros planes como la
invitación a pasear con una de sus pares. El sencillo texto de Perla Suez
se redimensiona con unas ilustraciones maravillosas que hilvanan una
secuencia en paralelo que va poco a poco reencontrándose con la narración. MBM
- OPUESTOS. Ana Palmero Cáceres; Ilust: Ana Palmero Cáceres.
Otro libro de la colección Kawa que se
inscribe en la categoría del género informativo desde una perspectiva lúdica
que recurre a la imagen de la tradición yekuana para proponer no sólo la
adquisición de nociones sobre los opuesto sino incluso una interacción
con la tradición cultural indígena de los yekuana. MBM
- ¿QUÉ ESTÁ PASANDO ALLÁ ARRIBA? Jazmin Villagrán; Ilust: Jazmin Villagrán.
- LA PUERTA DE ANA. Guia Risari; Ilust: Arianna Floris; Trad: Araceli Scherezada.
- EL JARDÍN DE ABDUL GASAZI. Chris Van Allsburg; Ilust: Chris Van Allsburg; Trad: Agustin Cadenas.
Este rescate editorial pone a la
disposición de los pequeños lectores contemporáneos un título que se inscribe
en el itinerario creativo de Van Allsburg que siempre enlaza armónicamente
texto e ilustración reafirmando la condición del álbum y apelando a una
ilustración realista no exenta de escenarios oníricos. En
este caso la casa de un mago que no admite perros se extravía una mascota que
el mago asegura haber convertido en pato. Una historia que reivindica las
propuestas en las que se juega con la imaginación y el engaño pero que
sorpresivamente se soluciona al final de la historia. El suspenso y la sorpresa
con elementos que envían guiños al lector y logran mantener el interés en el
texto. Es importante subrayar que una historia de los años sesenta mantiene aún
su vigencia para interactuar con los lectores autónomos. MBM
- OJO CON LOS NÚMEROS. Aleksandra
Mizielinska; Ilust: Daniel Mizielinski.
Este es un libro de enseñanza numérica basado en la lectura de imágenes
para la primera infancia. El mecanismo del juego es sencillo, descubrir un
número de elementos sumergidos en las deliciosamente abigarradas ilustraciones
de cada doble página. Un sinfín de situaciones y mundos nos permiten no solo
contar números, sino contar historias. FZ/NP
- NARICILLAS NEGRAS. Rury Lee; Ilust: Emanuele Bertossi; Trad: Hyun Ju Kim; Ángel Peinado.
- ¿QUÉ TE CONTARÍA SI PUDIERA HABLAR? Mick Inkpen; Ilust: Chloë Inkpen; Trad: Miguel Azaola.
El protagonista de esta historia es un perro muy desobediente, que no hace caso a ninguna de las órdenes de los adultos, pero adora al niño que es su dueño. En vista de su desorden, los padres deciden que debe irse de la casa, no lo pueden controlar y el perro se escapa, la ha hecho otras veces pero esta vez corre tanto que pierde el rumbo y desconoce el camino de regreso a casa. En la noche, cuando más asustado está, lo encuentran y los padres aceptan quedarse con el perro, lo cual lo hace muy feliz al igual que a su dueño. ¡Y vuelve a las andadas! AT
- LA MÁQUINA DE SORPRESAS. Mariana Alcántara; Ilust: Mariana
Alcántara.
Al apartamento de un hombre ya mayor
llega una extraña máquina sin remitente que, según el manual de instrucciones,
sirve para crear "la mejor melodía del mundo". El hombre la arma y
comienza a tocarla como si se tratara de un piano. Al hacerlo no sale melodía
alguna sino una serie de cosas ajenas a lo esperado. Entra en una escuela de
música y sigue practicando sin resultados, hasta que un día siente el silencio
y gracias a este extraordinario acontecimiento, comienza a escuchar con
atención los sonidos en su rutina diaria y así, logra crear a través de la
máquina, una melodía universal que aplauden las sombras. AT