Leer es un placer

Los mejores libros para niños y jóvenes.

Veredicto Juvenil. Los Mejores 2021

 

XLI Edición Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes

Banco del Libro,

Veredicto Categoría Libros Juveniles, 14 Julio 2021

 

Jurado:

 María Fernanda Rincón

Annabel Petit

 

Vivimos un año de resguardos, de sorpresas que nos atajaban desde el otro lado de las ventanas, desde pantallas de computadora o teléfonos. Nos permitimos vivir con intensidad y dedicación lo que aún no tenía –y acaso no la tenga- respuesta cierta, un final esperado tal como lo queríamos. Redescubrimos, eso sí, la esperanza, y nos regocijamos con el afecto vivido desde la cercana distancia que como comunidades desarrollamos. Descubrimos vecinos; descubrimos nuestros valores y tradiciones; nos conectamos con la casa; adquirimos la voluntad de saber observar siempre mejor y algo más allá que a simple vista.

 

Nuestra selección de Juveniles de “Los Mejores” no hace sino honrar estas percepciones compartidas y atesoradas en cada sesión de nuestro Comité, en cada presentación de un libro por evaluar. Escoger entre los libros tan maravillosos que integraron la muestra de este año –si bien pequeña- resultó difícil. Clásicos, ediciones académicas, reinvenciones, ciencia ficción, poesía y fantasía ofrecieron un panorama variado, con miradas distintas sobre temas a los que siempre vale la pena volver, como la identidad y la diferencia.

 

Por eso con mucho afecto, respeto por todas las vivencias atravesadas en un año duro y cariño por quienes nos hicieron llegar por todos los medios libros para apreciar, leer y considerar, ofrecemos el resultado de una deliberación que al mismo tiempo fue una ocasión de volvernos a ver, volvernos a abrazar incluso desde la distancia para seguir ahondando en el panorama actual de la literatura en español para jóvenes, y también por supuesto, de compartirlo.

 




 

Ganadores Originales

 

Puedes leer su reseña aquí

Idéntico a mi verso. Antología poética para jóvenes lectores. Armando Uribe. Selección de: Verónica Uribe. Dibujos de: Pedro Uribe Echeverría. Ediciones Ekaré Sur. Santiago de Chile, 2020


Un libro que es a la vez un recinto familiar, ahora abierto para que al ser revisitado el poeta siga conmoviendo y encantando a los lectores ávidos de la mirada lúcida e inteligente que brinda su escritura.

 



Puedes leer su reseña aquí

El crimen casi perfecto. Roberto Arlt. Ilustrador: Decur. Editorial Ojoreja. Buenos Aires, 2018


Un texto construido en la prosa magnífica de un escritor merecedor de todas las visitas y consideraciones a su escritura. La ilustración de Decur honra su tono, su detalle, su narrativa con una composición que descubre lo que se oculta en las pistas de un excelente cuento.

 



Puedes leer su reseña aquí

El increíble viaje de J.W. Mónica Rodríguez. Ilustrador: Santiago Guevara. Norma. Bogotá, 2020.


Una edición sencilla y sensible acompaña a un bello texto y realza con una ilustración humana la sensibilidad de un instrumento, un objeto que cuenta su propia vida entre notas musicales, momentos de la historia y personajes.

 


 

Puedes leer su reseña aquí
  

12 poemas de Antonio Machado. Antonio Machado. Ilustrador: Pablo Auladell. Selección y notas de: Antonio Rubio y Manuela Rodríguez. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2020


Visitar un gran poeta es visitar su imaginario, que está honrado y enaltecido con esa ilustración de tardes sevillanas entre patios y limoneros que nos hacen recrear una voz, una sensibilidad y el paseo por las palabras de una gran voz de la poesía española.

 



Puedes leer su reseña aquí

La noche en la zona M. Alberto Chimal. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, 2019


Que una novela nos hable de nuestra catástrofe y nos provoque volver a nacer desde ella no es cosa fácil. Lo logra esta historia gracias, entre otros detalles de su vasto universo, los buenos personajes que cautivan al lector a seguir esta narración compleja, que abarca lo que es muy difícil de narrar e imaginar, -un  postapocalipsis- que nos promete a pesar de todo seguirnos pensando con lo mejor de la humanidad que conocemos. 

 

*

 

Ganadores Traducciones

 

Puedes leer su reseña aquí

Atlas de las islas imaginarias. Huw Lewis-Jones, Chris Riddell, Kiran Millwood Hargrave, Malachy Tallack, y otros. Ilustradores: Mattias Adolfsson, Aina BestardTakayo AkiyamaSpider AndersonDiego Becasy otros.  Traductor: Judit de Diego. Libros del Zorro Rojo. Barcelona, 2020


La empresa de contar e ilustrar desde el vuelco activo de un imaginario profuso es casi inconmensurable; cuánto lo será reunir una vastísima cantidad de artistas, ¡68 ilustradores! , para realizar esta obra con un mismo motivo: la isla imaginaria inagotable y potente, el mejor lugar de juegos para un creador. Mientras se aborda la fascinante tradición de los Atlas y se tiene como fondo la inspiración proporcionada por la novela de aventura, se invita al joven lector a ingresar en las islas imaginarias presentadas, y también por qué no, a imaginar y crear sus propias islas siguiendo una tradición tan entrañable para la literatura.

 



Puedes leer su reseña aquí

Aquí es un buen lugar. Ana Pessoa. Ilustradora: Joana Estrela. Traductora: Paula Abramo. Ediciones El Naranjo. Ciudad de México, 2020


Una voz de nuestros tiempos da cuenta de lo que entiende muy bien cualquier joven: que no está en nuestros tiempos, que está en uno suyo, hecho de asincronías y selfies; de adultos extraviados y jóvenes por encontrarse; de búsqueda de belleza y hallazgo de los propios contrastes que hay en todo buen lugar.

 



Puedes leer su reseña aquí

Bestiario de vicios y virtudes. Leonardo da Vinci. Ilustrador: Redmer Hoekstra. Traductor: Guillermo Fernández. Libros del Zorro Rojo. Barcelona, 2020


La elegancia de este libro alimenta la vista y el gusto por la vida de un artista que imaginaba con arte toda su época. El valor que del pensamiento genial de Leonardo realiza el ilustrador a través de la representación gráfica de sus ideas –punzantes críticas a través de los animales con los que describe y cuestiona su sociedad-, hace de este un libro incomparable como registro que habla de dos tiempos en uno, revisitando a un gran pintor y creador polivalente, a la vez que trae a la vida en papel un documento que se inscribe en una tradición muy querida para la literatura, el libro de criaturas fantásticas o bestiario que une el Renacimiento con la contemporaneidad.

 



Puedes leer su reseña aquí

Forastero. Keren David. Traductora: Laura Lecuona. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, 2019


Este hermoso texto habla del espacio forastero que nos habita pero que en realidad nos conecta con nuestros antepasados y nos ubica en la confianza del conocimiento de lo que somos, donde lo salvaje es parte de nosotros también.

 



Puedes leer su reseña aquí

La habitación del lobo. Gabriele Clima. Ilustrador de cubierta: Alejandro Amaya. Traductor: Cesare Gafurri. Norma. Bogotá, 2020


Novela que explora el alma juvenil, el extraño que habita en el adolescente como un ser raro que a veces no pertenece al mundo humano. Definitivamente un texto que habla y en grande de una iniciación gracias al reconocimiento de la voz que nos da tanto la extrañeza como la fuerza en la adolescencia, permitiendo a la vez una lectura más profunda de las emociones, por el contrapunto en la narración entre lo cotidiano y  lo sobrenatural.

 

*

 

Menciones especiales

 

Mención Colección: 

Serie Hilo de Aracne de Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, 2020


Puedes leer la reseña de Mal tiempo aquí
Puedes leer la reseña de El ataque de los zombis aquí
Puedes leer la reseña de Famosas últimas palabras aquí


Tal como una araña que concibe su tela minuciosamente, con paciencia, los volúmenes de esta serie atraparán sin parar nuevos lectores, especialmente jóvenes, por las diferentes opciones que ofrece cada compilación, que van de lo sobrio al humor irreverente; de lo cotidiano a lo postapocalíptico, con una versatilidad y dinamismo que recuerda a la narrativa gráfica:

 

Mal tiempo. Antonio Malpica. Ilustrador: Santiago Montes de Oca. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, 2020


El ataque de los zombis (parte mil quinientos). Raquel Castro. Ilustrador: Joaquín X. Vázquez. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, 2020


Famosas últimas palabras. M.B. Brozon. Ilustradora: Pamela Medina. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, 2020

 


 

Mención estudios:

Puedes leer su reseña aquí

Antología de los Siglos de Oro / La poesía de los Siglos de Oro. María del Rosario Aguilar Perdomo (ed.). Ensayos de: María del Rosario Aguilar Perdomo y José Manuel Blecua. Norma. Bogotá, 2019


La selección de autores que integran esta antología y sus estudios críticos, permiten al lector explorar la complejidad de una época, sus peculiaridades y antecedentes culturales, mientras descubrimos voces no tan conocidas, como resultado de una profunda labor de investigación que beneficia a lectores, a mediadores, futuros investigadores en formación y por supuesto, lectores de la resplandeciente y rica poesía española de estos siglos.

 



Mención especial fuera de fecha:

Puedes leer su reseña aquí

Punkzilla. Adam Rapp. Traductoras: Raquel Castro y Patricia Ruiz Islas. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, 2016


Novela que podría bien leerse desde las influencias del género del roadmovie en el cine por un lado, y también podría acercarnos a la tradición de personajes que se desplazan para encontrarse, como por ejemplo, los de J.D. Salinger con un personaje que nos recuerda a Holden Caufield de El guardián en el Centeno o a ciertos momentos de la saga de los hermanos Glass; también a ratos podría hacernos sonreír a los lectores venezolanos recordando a otro tributario del autor norteamericano, como lo es nuestro Corcho en Piedra de Mar, de Francisco Massiani. También desde otra mirada a esa tradición del viaje de un personaje por las carreteras, por supuesto que no podríamos dejar de pensar en Kerouac con En el camino. La música y específicamente el punk como instrumento de contacto entre la problemática del personaje, sus circunstancias temporales y sus afectos, son medios que ingresan en el hilo de la narración con claridad y volumen. Esta novela explora la identidad a partir de digresiones y divagaciones que ponen al descubierto no solo la constante búsqueda del Yo que se intenta definir, sino también los márgenes de la civilidad.




Edición de veredicto a cargo de María Fernanda Rincón

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Contacto

Avenida Luis Roche, Edificio Banco del Libro, Altamira Sur - Caracas - Gran Caracas - Venezuela.
Teléfono: (0212) 2653990 / (0212) 2653136
Fax: (0212) 2641391

@bancodellibro