CASAS. Didier Cornille; Ilust: Didier Cornille; Trad: María Carreño Mora .-- 1ra .-- Bogotá (Colombia) : Babel Libros, 2017.
El
libro informativo para jóvenes cuenta con un título de excepción con esta
propuesta de Casas que trae al mundo hispanohablante la editorial
colombiana Babel. La edición francesa realizada por Actes Sud llevaba por
título Tous les maison sont dans la nature.
Sin
lugar a dudas la cuidada edición en español, con traducción de María Carreño y
asesoría de Fernando Duque y Néstor Miranda, se convierte en el libro ideal
para ciertos lectores interesados en la arquitectura en general y/o para
enganchar a ese nuevo lector, no especialmente interesado en el
tema, en virtud de una propuesta gráfica de impecable diseño sobre
la historia de la arquitectura de la modernidad.
El
texto se articula sobre un recorrido visual y textual por diez casas
emblemáticas de la arquitectura moderna, diseñadas por arquitectos
que han dejado una impronta fundamental y cuyas propuestas dan cuenta de los
trascendentes cambios en arte del diseño y la vida moderna.
Le
Corbussier, Gerrit Rietveld, Frank Lloyd Wrighy, Le
Corbusier, Charles &Ray Eames, Mies Van der Rohe, Jean Prouve,
Frank Gehry, Shigeru Ban, Rem Koolhass, Sara Wigglesworth y Jeremy
Till son los artifices de casas como La casa Shröder, Villa
Saboya, La casa de la cascada, La casa Eames, La
casa de los días mejores, La casa de Santa Mónica, La
casa en cartón, La casa de Burdeos y La casa
ecológica que delinean ese recorrido particular y posible del diseño
arquitectónico.
El texto apuesta a la precisión e incorpora en
ocasiones alguna historia corta relacionada con el proceso de construcción de
estas viviendas u otras anécdotas de la relación de los arquitectos con los
futuros habitantes de esas casas. Una propuesta muy especial que se
propone, como se dice en la introducción, “que la arquitectura deje de
ser un secreto para los jóvenes lectores”. MBM