Los Mejores
Este evento ha sido posible gracias al trabajo de los integrantes del
comité de selección y del personal del Banco del Libro en colaboración con
personas como Mafe Paz que han hecho posible que tuviese lugar.
Durante este año los integrantes del comité de evaluación de libros, que
se reúne semanalmente de manera presencial y virtual la más de las veces
evaluaron 257 títulos. Fueron Postulados 185, desglosados de la siguiente
forma:
106 infantiles, 31 juveniles y 36 informativos. Parte de ellos formarán parte, además, de la selección final de las categorías
Poesía y Rescates editoriales.
La selección final estuvo además a cargo de parte de los integrantes del
Comité de evaluación así como de
profesionales vinculados a la academia y a la investigación científica como
Alicia Ponte Sucre, libreros de excepción como Javier Marichal, autores de
géneros gráficos como Rongny Sotillo y bibliotecarios como Guillermo Ochoa de
la Biblioteca de Los Palos Grandes.
A todos los que he mencionado: gracias. Sin ustedes no hubiese sido
posible.
VEREDICTO
CATEGORÍA INFANTIL
En esta oportunidad la muestra de Postulados para el Premio de Los Mejores
libros para niños/niñas y jóvenes ha
sido variada y de alto nivel por lo que no ha sido fácil la selección. Recibimos
muestras de muchas nuevas editoriales alternativas que dan cuenta de nuevas
posibilidades de desarrollo en el campo del libro y la lectura en la región.
Esperamos poder tener esos títulos en las librerías del país, y que eso no se
quede sólo en un desiderátum.
Hemos corroborado, por ejemplo, que el tema de la diferencia y el acoso
que conlleva, es recurrente y abordado desde distintas perspectivas en las que
tienen cabida la metáfora y la descripción realista, sin dejar de lado, en
ocasiones la capacidad emotiva que conlleva y propicia al tono poético de
muchos títulos. No se han dejado de lado
los libros provocadores o disruptivos que se convierten en conectores de
excepción para los lectores infantiles. La fuente de la tradición oral y
musical de cuentos, retahílas y nanas sigue presente. Las propuestas lúdicas se multiplican y el
libro objeto de factura.
Los ganadores son:
ORIGINALES
De lunes a
viernes antes de las tres. Raquel Rodríguez García/ ilustraciones de Elena
Ferrándiz, 2021. Editorial Tu cuento y tú. Valencia, España 2021
Aníbal, perro
fantasma. Joaquín Camp. Editorial abuenpaso. Barcelona, España 2021
Los
chimichimitos. Ilustraciones de Mariana Massarani. Cataplum libros.
Bogotá, 2021
La noche de
la huida. Adolfo Córdova/ ilustraciones Carmen Segovia. Ekaré, Caracas 2021
Yo tengo un
moco. Elena Odriozola. Ediciones Modernas El Embudo. Madrid, 2020
TRADUCCIONES
El bosque de los hermanos. Texto e ilustración Yukiko Noritake. Coco Books. Barcelona, España, 2021
Hablo como el
río. Jordan Scott/ ilustrador Sydney Smith. Libros del Zorro rojo.
Barcelona, Buenos Aires, Ciudad de México, 2020
El rey cerdo. Koos
Meinderts/ilustración Emilio Uberuaga. Ekaré, 2021
Mofeto y
tejón. Amy Timberlake/ Ilustración Jon Klassen. Flamboyant. Barcelona, España 2021.
Palabras Pintadas. Emmanuel Lecaye/ilustración
Marc Majewski. Libros del zorro rojo. Barcelona, Buenos Aires, Ciudad de
México2021
Menciones
Entrañable
Mucho Mucho. Trish Cooke/
ilustración Helen Oxenbury. Ediciones
Ekaré. Caracas, 2021
Propuesta
textual retadora
La memoria
del bosque. Sara Bertrand/ ilustración Elizabeth Builes. Cataplum libros. Bogotá,
2021
Propuesta
textual provocadora
Así es mi
mamá. Gabriela Burin. Fondo de Cultura económica. Buenos Aires, 2021
Abajo Leroy. Davide
Cali/ilustrador Guridi. Editorial Tres tristes tigres. Sevilla, 2021
VEREDICTO POESÍA
La poesía ocupa un lugar de excepción en la muestra de libros infantiles
y juveniles. Se ha consolidado como un género ineludible para los editores que
apuestan a la recuperación y redimensión del diálogo lector en torno a la
sugerencia poética.
Álbum de
familia. Alejandro Pedregosa/Ilustración Carole Hénaff. Editorial Kalandraka.
Pontevedra, 2021
Cristina
juega. Micaela Chirif/ilustración Paula Ortiz. Cataplum libros. Bogotá, 2021
El vuelo
infinito. Fran Pintadera/ ilustración Editorial Kalandraka. Pontevedra 2021
Patitos
degollados. Gustavo Borga. Editorial Mascarón
de Proa. Cordóba Argentina, 2021
Un año… Poemas
para seguir las estaciones . Ángeles Quintero/Ángeles Vargas. Editorial Yekibud.
Barcelona, 2017 (fuera de fecha)
Mención colección
Colección de poesía de Ediciones Liebre, Santiago de Chile, 2020
Títulos:
¡Puf! Beatriz Giménez de Ory/ilustración Paloma Valdivia
¡Piu! María José Ferrada/ilustración
Magdalena Pérez
¡Crack¡ Beatriz Giménez de Ory/ilustración Carles Ballesteros
VEREDICTO RESCATE EDITORIAL
La fiesta de
Miffy. Dick Bruna. Coco Books. Barcelona, 2021
El libro de
los errores. Gianni Rodari. Colección 100 años de Gianni Rodari.
Editorial Juventud. Barcelona, España 2020
Ocultos en el
bosque. Mitsumasa Anno. Editorial Kalandraka. Colección libros para soñar.
Pontevedra, 2021
Peter Pan. James M
Barrie/ilustración Svetlin Vassilev. Libros del zorro rojo. Barcelona, Buenos
Aires, Ciudad de México, 2020